各位来宾，女士们，先生们：

    欢迎你们参加中国代表团举办的本次专场活动。实现可持续发展是我们的共同目标，但不同国家在具体方式和政策选择存在着差异，因此很有必要相互交流，加强沟通，促进合作。我们举办这次活动，就是为了增进各界对中国有关政策与行动的了解。在此，我愿意简要介绍一下中国实施可持续发展战略的有关情况。

    自1994年中国政府制定21世纪议程以来，一直把可持续发展作为基本战略，把节约资源、保护环境作为基本国策，加强生态建设，控制人口增长，强调发展方式转变，付出了不懈的努力，取得了显著的成效。

    但是，我们也清醒地认识到，随着工业化的快速发展，城市化进程的加快，中国目前的经济增长方式还比较粗放，资源能源利用效率和循环利用水平还比较低，污染排放总量还比较大，资源、生态、环境的支撑与经济社会发展现状之间的矛盾仍不协调。

    为此，进入新世纪以来，中国政府确立了科学发展、和谐发展的战略思想，坚持经济发展与人口、资源、环境相协调，坚持推进经济增长方式的根本性转变。我们的目标是，到2010年，中国在实现人均国内生产总值比2000年翻一番的同时，将努力实现单位国内生产总值能源消耗、主要污染物排放总量，比2005年分别下降20%和10%，森林覆盖率达到20%，可持续发展能力进一步增强，控制温室气体排放取得新的成效。

    近年来，中国政府把节能减排作为实现2006至2010年可持续发展指标的突破口，努力建设资源节约型、环境友好型社会。2007年，中国国务院成立了国家应对气候变化和节能减排工作领导小组，发布了《节能减排综合性工作方案》和《中国应对气候变化国家方案》，对节能减排和应对气候变化工作进行全面部署。我们紧紧依靠结构调整，依靠科技进步，依靠加强管理，依靠深化改革，依靠强化法制，依靠全民参与，使节能减排取得了明显进展。2007年全国单位GDP能耗下降3.27％，比2006年多下降1.94个百分点；二氧化硫和化学需氧量（COD）排放总量首次实现了双下降，分别下降了4.66%和3.14%。

    女士们，先生们，

    农业、农村发展、土地、干旱、荒漠化是可持续发展领域里的重要议题。中国政府始终高度重视并积极推进这一领域的可持续发展。我们所做的努力是从中国的实际情况出发的，我们所取得的经验也有待于进一步完善，但我们很愿意把它拿出来与大家分享。下面，就由我的同事就这些具体领域的进展情况做详细的介绍。

    谢谢大家。